U.P.P.C.S. (Pre) 2009

Ancient Indian Epigraphy

Authentic Past Paper Standard Evaluation

The earliest inscription on stone was in which language?

Solution & Analysis

Answer: C

Concept Epigraphy reveals the linguistic preferences of ancient administrations. Rulers often chose languages that were accessible to the common populace for public decrees.

Explanation The Edicts of Ashoka (3rd century BCE) represent the earliest deciphered stone inscriptions in India. They were written in Prakrit using various scripts (primarily Brahmi).

Logical Breakup
Logic 1: Prakrit was the 'vernacular' or language of the masses, making it the ideal choice for Ashoka's messages of Dhamma.
Logic 2: Sanskrit was largely a liturgical and scholarly language at this time and did not appear in formal stone inscriptions until several centuries later (e.g., Rudradaman's Junagadh inscription).
Logic 3: Brahmi is a script, not a language, which is a common point of confusion.

Active Recall

Question

Why did Ashoka prefer Prakrit over Sanskrit for his edicts?

Answer

Prakrit was the spoken language of the common people, ensuring that his ethical and administrative codes reached the widest possible audience.

Core Insight

The transition from Prakrit to Sanskrit in inscriptions reflects the eventual rise of Brahmanical influence in royal courts.