Authentic Past Paper Standard Evaluation
Who translated the Ramayan into the Persian language in accordance with the wishes of Akbar?
Solution & Analysis
Answer: B
Concept
Akbar established a translation department (Maktab Khana) to bridge the gap between Hindu and Islamic cultures through literature.Explanation
Abdul Qadir Badauni was commissioned to translate the Ramayana. Interestingly, despite his personal orthodox views, he spent years perfecting this translation.Logical Breakup
Option B is Correct: Badauni completed the translation in 1589 CE.
Logic: Akbar wanted his Persian-speaking officials to understand the core of Indian ethics and mythology found in the Ramayana and Mahabharata.